Resync: vagall inSanos enjoy!! :D
"O filme começa dentro de 5 minutos,"
disse a voz em "off".
"Quem não tem lugar, tem que esperar pela próxima sessão".
Entramos na sala, com calma e devagar.
A sala era enorme e estava silenciosa.
Quando nos sentamos e apagaram as luzes, a voz disse:
"O espetáculo esta noite não traz nada que não conheçam.
Voce está vendo este show constantemente.
Viram o nascimento, a morte e a vida.
Talvez se lembrem do resto.
Vocês divertiram-se antes de morrer?
Dá para fazer um filme"?
Jim, É seu aniversario hoje!
O que você acha de passar isto para outra noite?
Baixa um pouco a luz, pode ser, Jay?
Por que é que o The Doors não colabora nisto?
Sem música não há The Doors. Vá lá, grava!
Gravando.
Todo mundo está aí?
A cerimônia vai começar.
Vou contar a todos sobre a dor
e a perda de Deus.
O desnorteamento na noite do desespero.
Aqui fora, entre fronteiras, não há estrelas.
Aqui fora, estamos completamente chapados.
Que lindas, olha para estas nuvens gigantes.
Acorda, olhe estas nuvens!
Vá lá! Acorda.
O que está acontecendo?
Não sei.
O que aconteceu? Precisam de ajuda?
Não, senhor, está tudo sob controle.
Foi só um sonho, Jimmy.
Foi só isso. Foi só um sonho.
Esperando pelo remédio...
No seu dedo.
Espere aqui. Não vá embora.
Estarei bem aqui.
Você tem algum problema com portas.
Perda de tempo.
Eu segui você desde a praia.
Você me seguiu?
- Por quê? - Porque...
você é A garota.
Talvez deva te apresentar o meu velho.
Como você se chama?
- Me chamo Jim. - Pam.
Quem diabos era aquele?
Não faço idéia.
Nietzsche disse:
"Todas as grandes coisas começam por usar máscaras assustadoras,
para poderem ser gravadas...
no coração da humanidade.
Filhos, escutem...
o som da noite de Nuremberga.
Na sessão espírita
o shaman lidera o pânico sensual.
Comporta-se como um louco, com histerismo profissional.
Vocês já viram Deus?
Um mandala?
Um anjo simétrico.
Estamos devendo a nossa última visão de uma doença venérea.
O colo de Colombo encheu-se da morte verde.
- Toquei na bunda dela... - Esse filme é fraco.
E a morte sorriu.
Morrison! Que se foda, cara.
É fantástico. É não-linear, poético,
é tudo de bom.
Este mundo. Um monstro de energia.
Sem princípio nem fim.
Sem um aumento ou rendimento,
sem desvendar nada.
Este mundo,
este mundo é a sede do poder,
e nada mais.
É muito pretensioso.
Difícil de seguir. Um pouco incoerente.
Ursos dançantes, nazismo, masturbação.
O que é que virá a seguir?
- O que é que vocês acham? - Um saco, cara! Eu odeio isso.
Melhor do que uma obra de Warhol!
Não, pior!
Um cara dormindo durante 7 horas?
Não há consciência política.
Para você, deve-se trocar a arte por miúdos.
Vamos perguntar ao diretor, o que ele pensa.
Estou caindo fora.
Acorda
Sacode os sonhos do teu cabelo, minha criança, meu doce
Escolhe o dia, escolhe o sinal do teu dia
A divindade do dia, a primeira coisa que vê
Vamos passear!
Está uma noite linda!
A vasta praia radiante...
Sob uma lua fria de diamantes,
Casais, nus, correm no seu lado tranquilo,
E nós rimos como crianças loucas,
Satisfeitos com nós próprios, no cérebro de algodão da infância
Toda hora eu tento fazer amor com você
correndo por aí com sua boca convencida
Escolhe, cantam os antigos suavemente. Chegou outra vez a altura
Escolhe agora, cantam suavemente,
Sob a lua ao pé de um lago velho,
Entra de novo na terna floresta,
Entra no sonho escaldante Vem conosco
Tudo se partiu
E dança
Não posso acreditar, é tão lindo.
"Agora regressei ao país dos belos, fortes e sábios.
Irmãos e irmãs, para além da floresta pálida.
Ó filhos da noite,
quem me acompanha na caça?
A noite chega com a sua legião púrpura.
Regressem agora às suas tendas e aos seus sonhos.
Amanhã chegaremos à minha cidade natal,
quero estar preparado.
Isso é lindo.
- Gosta disso? - É lindo!
Não costumo ler muita poesia.
O que é um shaman?
Um curandeiro...
indígena.
Toma peyote para entrar em transe.
Cai num transe profundo e depois tem uma visão.
E aí cura toda a tribo.
Todas as culturas têm algo parecido.
Gregos tinham teatro e seus deuses.
Os índios dizem que o primeiro shaman inventou o sexo.
Chamam-lhe: "O que te enlouquece".
O que é que te excita?
Não sei.
A experiência.
A liberdade.
O amor. Agora.
Na primeira vez que tomei um ácido, eu vi Deus.
E vi um amigo meu que era Cristo, e Judas também.
Aí percebi...
que é esse o grande segredo.
Somos todos um só, o universo é um só.
E tudo é tão lindo.
Me sinto verdadeiramente vivo...
quando enfrento a morte...
quando sinto dor.
Só se vive mesmo quando se reconhece a beleza,
e se vê a verdade.
A morte te excita?
Você ama a morte?
A vida dói muito mais.
Quando você morre, acabam-se as dores.
Em todos os poemas há lobos.
Exceto em um.
O mais lindo de todos:
"Ela dança num anel de fogo
e rejeita o desafio com um encolher de ombros".
É lindo.
Para quem escreveu isto?
Para você.
Tenta ácido, Ray.
Tem efeito garantido.
Merda, Morrison!
Minha última viagem foi uma merda.
Eu nunca fiquei mal com ácido.
Agora recorro a meios naturais para me sentir bem.
Cada um na sua.
Está fazendo filmes para a MGM?
O chefe de produção perguntou-me:
Ele disse, "aonde está seu script?" Eu disse, "não preciso de seu script.
O Godard também nunca teve um. Ele improvisava."
O cara disse, "Beleza. Quem é o Godard?"
Estou fora dos filmes, cara.
Fui para o deserto e me perdi.
Agora vivo no sotão do Trick.
- Estou com uma garota. - E faz mais o quê?
Escrevo. Canções, poemas e essas coisas.
Escreve canções?
Me deixa ouvir.
Não me atrevo.
- Cante para mim. - Não sei cantar.
Você canta melhor do que o Dylan?
Johnny está no sotão
Misturando os remédios Eu estou na calçada
Pensando sobre o governo
Quero escutar suas letras.
Tá bom.
Vamos nadar até a lua.
Vamos escalar as marés
e entrar pela tarde adentro
que a cidade tenta ocultar com o seu sono.
Vamos nadar hoje, para longe, amor.
Chegou a nossa vez de tentar.
Estacionados ao pé do oceano,
na nossa...
viagem ao luar.
Estas letras são do caralho, cara.
- Sério? - Sim. Você escreveu isto?
Tem mais aí?
Um monte, cara. Tenho um concerto inteiro na cabeça.
Posso ver tudo.
O que te aconteceu no deserto?
- Êxtase e loucura! - Vamos formar uma banda de rock!
E fazer milhões!
- Tenho uma porrada de canções. - Isto vai explodir.
Posso sentir isso no ar. As pessoas querem lutar ou foder.
Amar ou matar. Vietnã está aqui perto.
Os lados estão a ser escolhidos.
Isto vai arder tudo. O planeta clama por mudança.
Temos que criar mitos.
Devia haver orgias gregas.
Quando Dionísio chegou à Grécia, virou a cabeça de todas as mulheres.
De modo que elas abandonaram as suas casas para dançar nas montanhas.
Devia haver copulação nas ruas de L.A.
Podemos chamar-nos "Dionísio"!
Já tenho um nome: "The Doors".
Quer dizer "As portas em sua cabeça"? Como no livro do Huxley?
- As portas da percepção. Ácido. - Fantástico.
É uma citação de William Blake:
"Se as portas da percepção estão limpas...
vê-se tudo como é na realidade."
Isso! Gostei.
Vamos lá!
Você sabe que o dia destrói a noite,
A noite divide o dia
Tente correr,
Tente se esconder
Atravesse para o outro lado...
Qual o problema?
- Não me soa bem. - Eu sei, John.
Jim, mantenha o compasso.
Que tal um ritmo Bossa Nova?
Eu achei ótimo.
Que letras estranhas!
Escreve uma, cara.
Precisamos de mais canções.
Eu achei que estava bom...
Vamos lá para fora.
Tenho uma música aqui.
Lá menor e fá sustenido...
Você sabe que não seria verdade
Você sabe que eu seria um mentiroso
Se eu estava pra dizer a você
Garota, não podíamos estar mais chapados?
Venha, garota, acender meu fogo
- G, A, D. - Muito bom. Bem arranjado.
Tente colocar, a noite em fogo.
Boa, Robby. Acho que é bem por aí.
- Tem mais letras aí? - Tenho algumas.
Eu chamo essa de "Light My Fire."
Para ser compatível com você, tem que ser sobre terra, cobras e fogo.
Eu gostei. Soa um pouco como os Byrds,
mas eu gostei. É bom.
Um ritmo latino-americano não seria ruim.
E solos compridos, como do Coltrane em "My Favorite Things".
Vamos recomeçar, cara.
Fá menor, bemol, é jazz!
O tempo de hesitar já passou
- Um tipo de introdução. - Sem tempo para nadar na lama
Tente agora, podemos apenas perder
E o nosso amor se tornará uma pira funerária
Venha, garota, acender o meu fogo
Tente colocar, a noite em fogo.
- Você pode me dar... - Tente agora, podemos apenas perder
Você pode me dar 5 minutos? Preciso por algum tipo de Intro.
- Vamos deixá-lo trabalhar. Gosta disso? - Sim, eu gosto de Laguna Beach, cara.
Pira funerária.
Em que você pensa quando toca?
Não faço idéia.
Nos peixes no meu aquário.
- Vai um acidinho essa noite, cara? - Pra mim não.
- Nem pra mim. - Aqui na casa do Ray.
Pra ver em que tipo de problema nos metemos essa noite.
Nem pensar. Você sempre cata as gostosas.
Eu sempre fico só com as feias.
Ei, peguei! Ouçam!
Peguei! Já fiz a Intro!
Dá um segundo. John, conta em quatro, cara.
Um, dois, três.
Esse chifrudo fodido com calças pretas essa noite?
Sem documentos, você não pode entrar.
Yeah, nós seguimos nossos prazeres aqui
Cavamos nossos tesouros lá
Você não consegue lembrar, dos tempos que tentamos
Atravesse para o outro lado...
Vire-se, cara. Vamos, deixem te ver.
Eu encontrei uma ilha em seus braços
Um lugar em seus olhos
Braços que nos encadeiam Olhos que mentem
Atravesse para o outro lado...
É isso aí!
Eu sou uma grande fã! Mostre para mim!
Fez a cena
De semana a semana
Dia a dia Hora a hora
O portão é reto Fundo e largo
Atravesse para o outro lado...
É isso aí!
Oi, Jim. Me dá um autógrafo?
- Não sei. Aonde você quer? - Aonde você quiser.
Confiem em mim. Posso leva-los aos lugares mais fodidos.
- Você golpeou minha mente. - Gostou da nossa música?
Adorei. É disso que estou falando.
Mas às vezes é lúgubre. Você deveria fazer mais melodia.
Tipo coisas de Herman's Hermits. "Mrs. Brown, você tem uma filha adorável."
Essa merda vai logo para o rádio.
Eu preciso dele aqui para apreciar meu namorado.
Precisamos de melhores instrumentos.
Assinem um contrato de cinco anos que eu arranjo uns.
Você fumando um. Coloque isso pra fora, por favor.
- Dá pra sentir o cheiro lá de cima. - Posso te levar pra lá.
Acredite em mim por um momento. O que você diz?
Vamos discutir a proposta.
Decidimos tudo por unanimidade ou não fazemos isso.
Os mosqueteiros.
Que comovente.
Mas a lealdade não paga as contas.
Pensem nisso e telefonem-me amanhã, aqui está o meu cartão.
Escutem bem! Vocês podem ser ricos.
- Vocês estão cegos? - Qual a sua idade?
- 21. - Cai fora.
Vou te dizer uma coisa, mas se falar para alguém, nego que te disse.
Dispense essa galera.
O Jimmy tem que se virar!
Está ganhando auto-confiança.
- Ele nunca faz aquilo que ensaiamos. - Bem, o que você acha?
Acho ótimo, mas...
com a sua aparência e a sua voz. Isso que fará vender discos.
Podemos fazer milhões por ano.
Me telefona. Eu tenho razão.
Ei, cara, vamos embora.
Faça um favor a você mesmo. Liga pro Larry.
Gosto muito de caras assim, honestos e diretos.
O próximo será no "Whisky", cara. Eu estou sentindo isso na veia.
Continuo achando as letras meio estranhas.
Os dias estão brilhando
E sentia-se com dor
Inclua-me em sua chuva suave
O tempo em que você correu
Foi muito insano
Nos encontraremos novamente
As garotas estavam loucas por você esta noite, cara.
Nós ainda somos profundos, cara.
- Mas temos que ir mais longe. - Tem que se virar para o público.
Isto vai te ajudar a se apresentar melhor.
Tenho que ir para o deserto tomar aquele peyote.
É isso que você está tomando?
É, cara. Tá começando a bater!
- Cabeludo xarope! - Você é muito louco.
- Vamos lá. - Não estou tomando ácido, cara.
É peyote, John.
O que é uma banda de Rock n Roll pra você?
Vamos planejar um assassinato, ou criar uma religião.
Mais, mais, mais!
Estou meditando, cara. Prometi para meu guru.
Vou tentar isso. Estou pronta.
Vamos para o deserto.
Vamos tomar um peyote.
Quem é o próximo?
Arthur Lee. Esse é legal.
Sou o Rei Lagarto!
Faço o que quero!
Vamos, mãos para cima, se me compreendem.
Façamos uma enquete: quantos aqui sabem que estão vivos?
Besteira!
Vocês são soldados de plástico numa guerra em miniatura.
Vamos lá!
Quantos de vocês sabem, que estão vivos?
Fechem os olhos.
Vêem a cobra?
Vêem, como ela aparece?
A cabeça tem 3 metros de comprimento...
e 1,5 metros de largura.
Tem um olho vermelho e um verde.
Tá certo. Tá melhorando.
Paz.
Onze quilômetros.
Letal.
Estão vendo. Toda a história do mundo...
está desenhada nas suas escamas.
Todas as pessoas, todas as ações.
Não passamos, todos, de pequenas imagens nas suas escamas.
Meu Deus! Ela é enorme.
Mexe-se...
Engolindo a consciência.
Digerindo o poder.
Um monstro de energia.
Ela é um monstro.
Vamos beijar a língua da cobra.
Beijem a cobra!
Mas se ela sentir o nosso medo,
nos devora imediatamente.
Mas se a beijarmos sem medo...
Ela nos leva pelo jardim,
através do portão,
para o outro lado.
Cavalguem a cobra.
Até o fim dos tempos.
Estou fodido, cara.
Nem consigo pensar com clareza.
Olha para os seus olhos. Você é a morte.
Tenho medo do meu pai.
Não posso ser como eles gostariam que eu fosse.
Se for melhorar, devia matar o seu pai.
Estou sofrendo, cara.
Sinto o universo funcionando perfeitamente...
mas continuo fechado em mim mesmo.
Em vez de unidade sinto isolamento.
Mas está vivo, Ray.
- Sente isso. - Tenho medo, Jim.
- É lindo. - Ainda tenho medo.
Então nos use, John.
Usa a nossa força, vem cá.
Assim está bom.
Agora somos uma tribo, uma tribo de guerreiros.
Prometo ficar com vocês até o fim dos tempos.
Nada destruirá o nosso círculo.
Cavalguem a cobra.
Vamos.
Meu amor selvagem foi guiado.
Ela rodou o dia inteiro.
Ela rodou para o diabo.
Peça a ele para pagar.
Meu amor selvagem foi guiado.
Ela foi para praia.
Ela foi para o diabo.
Tudo que restou fomos nós.
Minto. Tenho medo.
Não vá embora!
Venha dançar comigo!
Aonde você está indo, Jimmy?
Esse é o fim
Grande amigo
Esse é o fim
Meu único amigo, o fim
Para nossos planos elaborados
O fim
Para tudo que ficou
O fim
Sem segurança ou surpresas
O fim
Nunca estarei trancado
Em seus olhos
Novamente
Você pode imaginar o que será
Sem limites e livre
Desesperadamente necessitado
Da mão de um estranho
Em uma terra desesperada
Perdido em uma Roma
O sertão de dor
E todas as crianças
São loucas
Esperando pela chuva de verão
Há perigo nessa parte da cidade
Vá pela estrada do rei, querida
Cenas estranhas dentro da mina de ouro
Vá pela estrada a oeste, querida
Monte na cobra
Para o lago
O velho lago, querida
A cobra é grande
Sete milhas
Monte na cobra
Ele é velho
E sua pele é fria
O oeste é o melhor
Chegue aqui, e faremos o resto
O ônibus azul
Está nos chamando
Motorista, onde está nos levando?
O homicida acordou ao alvorecer.
Calçou as suas botas.
Ele tocou em seu rosto...
da galeria dos antepassados...
e foi pelo corredor.
Entrou no quarto no qual vivia a sua irmã,
e depois...
visitou o seu irmão.
E depois...
continuou pelo corredor.
E parou diante de uma porta.
Olhou lá para dentro.
"Pai." "Sim, meu filho?"
"Quero te matar."
"Mãe."
Quero te...
foder a noite inteira, querida!
Venha cá, querida.
"Mãe, quero te foder"?
Vamos lá!
Foda, foda...
Desliguem esse cara! Desliguem essa porra de amplificador!
Foda, querida.
Vamos lá, querida.
- Ele é louco! - Ele é um grande artista!
- Todos nós amamos isso! - Vamos lá.
É isso aí...
Mate.
Tire ele daqui!
- Caia fora daqui! - Mate o pai.
- Mate o pai. Foda a mãe! - Ninguém fode a mãe no meu palco!
- É isso que estou querendo dizer! - Caiam fora daqui!
Mate seu pai! Foda sua mãe!
É isso aí!
Jerry, venha cá, cara!
- Arte, cara! Isso é arte! - O que você sabe sobre arte?
Olha em frente, velho, nós somos o futuro!
Temos coisas a vir!
Aqui está a arte.
- Essa é sua arte! - Mas que coisa!
- Nunca mais vamos poder trabalhar. - Uma noite excitante, não?
Sou o Jac Holzman.
- Dono da "Elektra Records". - Esse cuzão vai nos pagar?
Se puderem gravar o que tocaram esta noite...
podíamos ganhar muito dinheiro.
O Rothshild nasceu para ser seu produtor.
Como estão indo? Desculpe por tudo. Vocês rapazes são mesmo...
É Bertolt Brecht, cabaret e rock-and-roll.
Estou realmente entusiasmado, rapazes.
Gostaria de começar a gravar agora mesmo.
O que você acha de gravar um disco agora mesmo?
Claro. Beleza. Por que não?
Bruce, sente isso?
É fantástico!
Um álbum com esta música fantástica em seis dias. Em seis dias, meu.
Inacreditável!
O tempo de hesitar já passou
Sem tempo para nadar na lama
Tente agora, podemos apenas perder
E o nosso amor se tornará uma pira funerária
Venha, garota, acender o meu fogo
Tente colocar, a noite em fogo
Você sabe que não seria verdade
Você sabe que eu seria um mentiroso
Se eu estava pra dizer a você
Garota, não podíamos estar mais chapados?
Venha, garota, acender meu fogo
Tente colocar, a noite em fogo
É isso aí!
- Nome, profissão? - Bill Siddons, empresário dos Doors.
Sou empresário do "The Doors".
- Nome, profissão? - Pamela Morrison, ornamento.
Robby Krieger, guitarrista.
John Densmore, baterista.
22 anos. Loucura, meu!
- Nome, idade? - Raymond Daniel Manzarek.
Nascido em 12/02/39, músico, tecladista.
- Nome, profissão? - Jim.
Estaremos na TV.
Por aqui, Sr. Sullivan.
Chamam-se "The Doors"...
o single deles está no primeiro lugar nos Estados Unidos.
"Light Your Fire."
São diferentes dos seus clientes habituais...
mas a coisa vai funcionar.
Tudo vai ficar bem.
O caos continua em Detroit, com 1.400 prédios queimados.
Não admira que "Light My Fire" seja o número um.
Qual é o número do teu quarto?
Conversamos mais tarde, está bem?
- Você tem um corte de cabelo muito careta. - Deu uma beliscada no rabo dele?
- E o meu cabelo? - Nesse cabelo nem quero tocar.
E você, bonitão? O que posso fazer?
Um dos maiores erros de minha vida foi ter os cabelos cortados.
Não toque neles. Saia. Eu gosto dele como está.
Galera.
Conheçam Mr. Sullivan.
Amigos, genial.
- O disco de vocês, "Light That Fire." - "Light Your Fire."
- Só... - "Light My Fire."
Absolutamente genial! Soberbo!
Outra coisa, pequena...
...mas importante. Os caras da televisão nos falaram...
que tem um pequeno problema...
Com a letra, "Garota, não podíamos estar mais chapados?"
Você não pode dizer "chapado"...
na TV.
Estão pedindo que ao invés disso, cantem:
"Garota, não podíamos estar melhores?"
- Pode ser? - O que acham de...
"Garota, você não pode morder meu pau?"
Eu não acho que deva praticar...
Por que vocês não dão um belo sorriso quando saírem daqui?
De que adianta o ar carrancudo?
- Você entende o que quero dizer? - Somos um grupo rabujento, Ed.
Quero que saibam que o Sr. Sullivan planeja incluir-los em mais 4 shows.
- Pegou? - Pegamos.
Vou trabalhar nisso. Me dê 5 minutos.
- Beleza. - Me dê cinco.
Boa sorte no show.
E então?
- Pára com isso! - É só uma expressão, Jim.
Os Stones também alteraram a letra, quando vieram aqui.
Por que não altera o teu nome para...
Sidney ou Irving Manzarek?
- É só uma expressão. - Ei, cara.
É a minha letra, não quero saber.
E agora...
diretamente de Los Angeles, California...
Senhoras e senhores, The Doors!
Você sabe que eu seria um mentiroso
Está tudo bem?
Se eu estava pra dizer a você...
Garota, não podíamos estar mais chapados?
Ele disse isso!
Ele cantou a letra! Numa emissora nacional!
- Não posso acreditar! - Venha querida, acender meu fogo
O que ele está fazendo? O que é aquilo?
Jesus! Tira a câmera! Dá pra ver as coisas dele!
Estragou tudo, seu merda!
Nunca mais vai tocar aqui!
Importa-se de dar um passo em frente?
Vamos lá. Eu sei que você gosta de ficar se olhando.
Beleza.
Vamos fazer outra coisa. Tire a sua camisa.
- Tira você. - Precisa de ajuda?
Muito bom.
A câmera é tudo aquilo, que voce quiser que ela seja.
Uma mulher que quer seduzir.
Um homem que quer matar.
Tudo o que quiser.
Isso é bom.
Beleza!
Entende ao menos o efeito que têm estas fotos?
Uma imagem pode influenciar milhões de pessoas.
- Onde estão os Doors? - Por aqui!
Esqueceu os Doors?
É você que eles querem.
Você é o "The Doors". Anda.
É isso aí. Seja feio.
Eu adoro isso.
Tudo, o que quiser.
Aqui não há limites.
Olhe para você.
Apaixona-se por você mesmo.
Agora é o seu próprio público.
Eles querem você.
Querem te adorar, te amar,
te admirar.
Jim Morrison.
O Deus do rock...
e do pinto.
Essa noite não, Edie. Valeu, essa noite não.
Essa é a parte engraçada do meu trampo. Aqui escreve-se a História.
Quer ver eu imitando um camarão?
Deixe-me colocar dessa maneira:
Eu diria que o Andy Warhol é mais do que um artista. Ele é arte.
Os intelectuais na América perguntam-se:
"Será que o Andy imita a vida, ou a vida imita a ele?"
Jim, este é o Tom Baker.
Está rodando um filme de Andy, "L.A. Man."
- E este é o Conde "Ruspoli." - Ruspoli.
Um italiano, que vive em Paris.
Vem de uma familia célebre, com 700 anos.
Olá, Jim. Você é o máximo.
Te vi no Ondine's com o Hendrix.
Bacana.
- Tudo bem. - Você não gosta do jeito que ele fala?
- Isso é da hora. - Qual é a sua viagem?
Viagem? Estou passando pela mesma que a sua.
Vi o seu espetáculo no "The Scene". Adorei, foi forte.
Adorei. Foi quente.
Gosto dos teus filmes, cara. Você tem um pintão.
Estamos caindo fora. Por que não vem com a gente?
- Estamos indo comer alguma coisa. - Não, vocês não podem ir agora.
Cadê sua vontade de ficar bem louco?
Olha, lá está o Jim Morrison.
Eu gosto do "The Doors".
Vamos cair fora daqui. Essa galera é xarope.
Venha comigo. O Andy está te esperando.
Não, agora não. Vamos fazer isso depois.
Você lembra de San Francisco?
- Não, na verdade não. - Fume mais um.
Dá uma olhada.
Essa garota canta na banda do Andy, "The Velvet Underground".
Ela diz que aguenta mais birita que você.
Olá, eu sou Nico.
Esta noite está um saco.
Vamos para um clube novo na cidade.
Quer vir?
Tem que melhorar o seu gosto em relação as mulheres.
Vodka?
Vamos ver quem aguenta mais.
À tua morte.
Vem, cara. Vamos embora.
Beleza. Vamos para um clube.
Acho que essa garota está afim de você.
Vocês não queriam conhecer o Andy Warhol?
Posso viver bem sem esse cara. Ele não passa de um freak.
Anda. Temos um grande show amanhã.
Espere. Pensava que éramos uma banda de rock and roll.
Tá certo. Quatro de nós.
Vamos lá. Isso não é para nós.
São uma cambada de vampiros.
Anda! Nós é que criamos os mitos. Lembra?
Vamos embora.
Não se vão.
Por favor, rapazes, não esta noite.
Não sei o que pode acontecer.
Podia ser a morte.
Não é a morte, cara.
Até amanhã.
Jimmy, por aqui.
O Andy está à sua espera. Por aqui. Eu te levo lá.
Ei, pai.
Jimmy, anda. Venha.
O Andy está esperando. Vamos lá.
Ei, cara. Como está?
Beleza. Como está, cara?
Maravilha.
Na boa. Numa boa.
Teve um grande show na Philadelphia.
Andy.
Estava lotado...
Este é o Jim Morrison, do famoso Doors.
- Este, claro, é o Andy Warhol. - Oi. Uau!
Nós curtimos realmente o seu som.
- Como vai, Andy? - Oh, na boa.
E o show estava lotado...
os quadros estavam tão aglomerados...
que tiveram que ser tirados.
Verdade, era um tipo de...
Muito bom.
Só paredes. Sabe, Andy era a arte.
Devia expor apenas paredes nuas.
Gostaríamos que participasse de um filme nosso, Jim.
Você é mesmo um gato.
O Andy disse um dia que todos temos os nossos 15 dias de fama.
Ficava muito bem, não acha?
Quero dizer...
É o cantor, não a canção, certo?
O astronauta, não a viagem.
Alguém me deu este telefone.
- Foi a Edie, não foi? - É, foi a Edie.
E ela disse...
que assim podia telefonar a Deus...
mas não tenho nada para dizer.
Aqui. Isso é pra você.
Agora pode falar com Deus.
Morrison.
Venha cá.
Querida, eu pago a conta...
portanto posso falar o que quiser.
Tá falando como um vagabundo.
Olha isso, cara.
De que tratam as suas canções, Sr. Morrison?
De amor, morte, viagens, revolta.
Escrevemos as canções juntos.
Interessamo-nos por...
caos, desordem,...
e atividades sem sentido, como esta aqui.
O que é que sente quando o descrevem como a perfeita boneca Barbie?
Quando diz alguma coisa desse tipo, é uma maneira de pensar.
O que diz das péssimas críticas...
ao seu livro de poemas?
Eu acho que não me compreenderam.
- Pagou a publicação do seu bolso? - Você leu o livro?
Você insiste que nada de bom pode vir de L.A.
Uma atitude muito provinciana.
- Acredita em drogas, Sr. Morrison? - Acredito em excessos.
O álcool é considerado parte da sabedoria fingida?
É o modo de vida americano.
Anualmente gastamos mais dinheiro em tabaco e álcool...
do que na educação.
- Em nome da imprensa britânica... - Qual é o futuro do "The Doors"?
- Isso é só uma desculpa para trepar. - Como gasta o seu dinheiro?
Acredito na permanente alienação dos sentidos...
para alcançar o desconhecido.
Vivo no subconsciente...
A nossa fraca mente esconde-nos o infinito.
Será que está em transe neste momento, Sr. Morrison?
Tem dores?
O quê?
O que te dá as maiores dores?
O que é que os seus pais acham da sua vida?
Na verdade, não me lembro do meu nascimento,
deve ter sido durante um lapso mental.
Eles devem ter expressado algum tipo de sentimento.
Para dizer a verdade, os dois já morreram...
Não gosto de falar sobre isso.
Pelo menos pode nos dizer como morreram?
Foi um...
acidente horrível de carro...
no Novo México...
nos anos 50.
O meu pai colidiu de frente com um monte de navajos.
Estavam...
espalhados por toda a estrada, sangrando.
Suas almas circulavam ao vento...
e saltaram para a minha.
Lamento.
Mr. Krieger, considera o Sr. Morrison um tipo de shaman?
Não se preocupe. Acontece com os outros também.
Quer uma carreirinha?
Relaxa.
Claro. Algo de novo.
Qual é a idade disso?
Do século 14.
- Bruxaria. - Uma religião, você sabe.
Bruxaria.
As bruxas são as protetoras das estações...
as deusas dos cereais...
e quando as zangam...
as destruidoras.
Alguma vez bebeu sangue?
O quê?
Isso ajuda, não sabia?
Quando se bebe na fase certa da lua.
Elas costumam dançar peladas na floresta.
O que indignou os puritanos...
e levou a que fossem queimadas.
Eram uma ameaça sexual para a ordem masculina...
como as bacantes.
Cinco dias por ano, para o Dionísio...
Andavam pelas montanhas gregas.
As primeiras bruxas.
Clans de mulheres selvagens...
aglomeravam...
trepavam...
comiam carne crua...
e procuravam o Dionísio...
para o desfazer...
em pedaços!
Aonde que arranja o sangue?
"O sangue é a rosa de uma aliança misteriosa".
O símbolo da potência.
- Agora você. - Não posso me cortar.
Não seja criança. Se eu o faço, você também tem que fazer.
Faça você.
Venha, Deus do Rock.
Foda-me. Foda-me bem.
Que quer que eu faça? Que posso fazer, querido?
- O que está rolando? - Você morreria por mim?
O que quer que eu faça?
Talvez deva ir ao médico.
O que quer dizer a um seguidor da filosofia freudiana?
Isso também acontece a outros homens.
Essa é que é a ironia.
As garotas querem meu pinto, não minhas letras.
Não é muito complicado,
É só sexo, você sabe.
Nunca mais vou acordar bem disposto.
São as horas de trabalho e a pressão.
Trabalha sempre como se fosse o seu último show.
Nunca se sabe.
Exige demais de si próprio, você sabe. Exige demais de si próprio.
Você é um poeta, não uma estrela de rock.
Você realmente sabe o que eu sou?
- Sabe o que é poesia? - Não tem nada a fazer no "Ed Sullivan Show".
Quem sou eu?
Onde está a abundância que nos prometeram?
Onde está o vinho novo?
Apodrece na vinha.
Viu, menti para você.
Amo a fama.
Amo de verdade.
- Por que faz isso comigo? - Porque está aqui.
E isso ajuda?
Não tenho esse problema com mais ninguém.
Foda-se, querida. Vamos.
- Vai se foder. - Aonde está indo?
Aonde acha que estamos indo?
Eu amo minha gata!
Para quantos você já deu?
Quantas putas já abriram as pernas pra você?
Você é o único que broxa comigo, seu cuzão!
Você é um broxa!
Você morreria por mim?
- Me responda! - Você morreria por mim?
Claro.
Morreria por qualquer pessoa.
Cala sua boca! Estou tentando dormir!
- Você morreria por mim? - Sim!
Não acredito em você!
- Diga de novo! - Sim. Sim.
Não passo de um palhaço.
Sou um palhaço?
Preciso de um lar...
Um lugar para me esconder.
Me desculpe.
Vamos foder para passar a morte. Vamos lá.
Vamos foder para passar a morte. Vamos lá, querida. Tudo bem.
Um ancião lunático reina nas árvores da noite.
Nós temos um grande problema aqui.
O inspetor de fogos só vai liberar o show...
quando vocês deixarem os corredores livres e se sentarem.
Enquanto não deixarem os corredores livres, não há show.
O som da multidão.
Nunca gostei de bandas de Rock. Eles são escrotos.
- Você gosta disso, hein? - Como Nuremberg.
- Gosta disso? - Somos alemães.
- Suplique. - Estou suplicando.
Quer me foder?
Nunca mais minta pra mim.
- Sobre o que? - Por que disse que seu pai estava morto?
Ele está morto. Os dois. Totalmente.
Se ele está morto, quem atendeu o telefone quando eu liguei?
O que?
Não pensava que eu caía assim sem mais nem menos, pensava?
O seu pai é um almirante da marinha...
Esteve no Golfo de Tonkin, quando começou a guerra do Vietnã.
Seu pai é diretor chefe de operações.
Nunca mais minta para mim.
O quê?
Não deveria ter feito isso.
Não foi difícil de descobrir.
Esteve na Universidade da Flórida, Albuquerque, Novo México...
Arlington, Virginia...
Washington, D.C.
Tem um irmão e uma irmã.
"Onze quilômetros de comprimento", está lá tudo na canção "The End"."
Sinto muito.
O que é que ele fez?
Ele te amava?
Quanto?
E sua mãe?
O ódio é uma emoção menosprezada.
Isso agora já não tem importância, tem?
Pode ouvi-los lá fora? Consegue escutá-los?
Querem você.
Não os Doors.
Não o filho da tua mãe ou do teu pai.
Querem você.
Não querem a mim, querem a minha morte.
Desfazer-me em pedaços.
Patricia, me abrace.
O que estão fazendo aqui?
- Nada. - Ok, fora.
É proibido permanecer nos bastidores!
- Idiota, não sabe quem ele é? - Tá legal. Estou com a banda.
Vamos lá. Venham.
- Devagar, porco. - Hippie escroto!
Filho da puta!
Estão com o Jim!
O que está rolando?
Que é que está rolando aqui?
Estou cego!
- Ele está detido. - Não esfregue os olhos, Jim!
Estamos te pondo pra fora.
Deixe ele em paz.
- Ele não precisa de mais merda em sua vida. - O que sabe sobre o que ele precisa?
Porra!
É isso aí!
Eu sou...